HOT ! ベトナム バッチャン焼き　丸皿 青白釉　オールドバッチャン リピ買い必至のベトナム雑貨（ニューバッチャン）① in Hanoi - ハノイ

リピ買い必至のベトナム雑貨（ニューバッチャン）① in Hanoi - ハノイ。オールドバッチャン焼き／小皿 | 333 & tay - Delivery Service。オールドバッチャン焼き／大皿 | 333 & tay - Delivery Service。2026年5月にベトナム・ハノイにあるベトナム民族の作品が購入できる54 TRADITIONS GALLERY にて、80米ドルで購入したお皿です。お店の方に確認したところ、現在でもお料理をのせたりと日常使いできるとのことでした。以下、本作品の説明書(写真12枚目)の和訳です。***********20世紀初頭のベトナム北部・紅河デルタ地域のキン族によって製作されたこの青花陶器皿は、北部ベトナムの伝統的な民窯陶器に見られる、控えめでありながら洗練された美しさを示す優れた作例です。この皿は陶土を成形し、象牙色を帯びた白釉で覆ったうえで、釉下にコバルトブルーの顔料による装飾が施されています。この青花（せいか）技法は、ベトナムの前近代後期から近代初期にかけて広く用いられた装飾技法でした。素朴な作風ながらも、手描きによる筆致には構図の均衡感覚、節度ある表現、そして民間美術特有の美意識が巧みに表れています。皿の中央には、「福」を象徴する意匠化された文様が描かれています。「福」はベトナム文化において、幸福、繁栄、吉祥、そして家族の繁栄を意味する伝統的な象徴です。その周囲には幾何学文様や伝統的装飾模様が同心円状に配され、白釉の表面全体に調和のとれた対称性を生み出しています。これにより、作品には優雅さと安定感、さらに儀礼的な気品が感じられます。釉薬の表面には、経年による細かな貫入（かんにゅう）、変色、自然な摩耗の痕跡が認められます。こうした特徴は、この作品の古美術としての魅力を高めるだけでなく、長年にわたり使用されてきた歴史や真正性、そして手仕事による民窯陶器としての価値を物語っています。物質文化の観点から見ると、この皿は単なる日用品ではありません。それは20世紀初頭の紅河デルタ地域の人々が持っていた美意識、吉祥への願い、そして陶芸技術を体現する文化的遺産でもあります。特に中央の「福」の文様は、日常生活の中に幸福と繁栄への祈りを取り込もうとした当時の人々の世界観を象徴していると言えるでしょう。◎サイズ直径　約17cm高さ　約3cmヴィンテージ（貫入や経年劣化）とバッチャン焼きの特性（歪み、焼きムラ、重ね焼きの跡、ダメージ等）を理解していただける方のみ購入をお願い致します。#ベトナム#ヴィンテージ#ソンべ焼き#バッチャン#食器。MERAKI Viet Nam | ・ ・ バッチャン焼きにはヴィンテージの「オールド。NIKKO社製コロンブス新大陸発見500周年記念食器５個セット。有田焼 藍水窯 染付赤絵 祥瑞 片口小鉢。有田焼 三崎窯 花柄和食器セット 全６点。清水焼　三島　大中小皿 3枚セット。Le Creuset ドラミちゃん プレート＆カップセット。九谷焼　龍峰窯　古九谷手 牡丹文 銘々皿 5枚セット。新品　松尾ミユキ　16.5cm プレート　chloe 猫　ねこ　ネコ　キャット。ロールストランド オーブン皿。有田焼　陶扇　菊割皿　5枚セット　錦絵　銘々皿　伊万里18.5㎝①。ウェッジウッド　エンプレス　ルビー　ディナープレート　27cm。中国美術 飾り皿 色絵 人物文 蝶 花鳥文。日清食品　チキンラーメン 50周年記念 千金どんぶり 究極のラーメン鉢。Noritake GOLDGRACE 金彩花柄 蓋付きカップ　ダブルハンドル5客。ル・クルーゼ　ミニオーバルプレート5枚セット➕ミッフィーミディアムボウル。【未使用】Noritake ノリタケ シェールブラン トリオ2セットと大皿。LE CREUSET スタッキング　フラワーコンテナ　お重箱